Collecist
Artisti
ArtistiCuratoriCollezionistiTesti curatorialeTesti dei collezionisti
Mostre 3D
Mostre 3DMostre 3D dei curatoriMostre 3D dei collezionisti
Spazio Silenzioso
Cultura
AttualeCollageSelezione
Categorie
Immagine
StileModernoArte di stradaArte popBelle arti
ModelloRitrattoVisualizzazioneNatura mortaNaturaSpiaggia
VeicoloPittura a olioEdizione originaleAcquerelloAcrilicoInchiostroCarbonePastelloDisegno a matita
MaterialeTelaLegnaDuraliteCartone
Statua
StilePop artAstrattoSollievoFigurativoModerno
ModelloCorpoToraceNatura mortaAnimaleArchitetturaGeometrico
VéhiculeMetalloBronzoCapelliLegnaMaltafusione della schiuma
Fotografia
StileBelle artiRitrattismoAstrattoDocumentarioConcettuale
ModelloVisualizzazioneRitrattoNaturaNatura mortaNudo
VeicoloNero/BiancoColoratoTipo C digitale (stampa a colori cromogenica)Stampa digitale
Oggetti artistici e gioielli
StileBelle artiAstrattoArt Déco
ModelloFiguraFioreAnimaleModaGeometrico
Veicolofatto a manoColatastampo per candelestampo in silicone
MaterialeOroArgentoRameRisoPino
Linea
stileBelle artiCalcestruzzoPila (progettazione)Tradizionale
modellothuluthnaskhtalik CuficoDivani
Veicolo Fatto a manoCanna di bambùMaktacalamaioinchiostro
MaterialeOroAcrilico liquido Inchiostro di fuliggineInchiostro persiano
Illuminazione
StileBelle artiAstratto Pila (progettazione)Tradizionale
modellothuluthnaskhtalikcuficoDivani
VeicoloFatto a manoCanna di bambùMaktacalamaio inchiostro
MaterialeOroAcrilico liquidoInchiostro di fuliggine Inchiostro persiano
Miniatura
StileBelle arti CalcestruzzoProgettoTradizionale
modello ritualeCerimonia Belle artiTradizionale
Veicolo carta ad alto contenuto di cotonepenna con piume di uccello
Materialecolorante organicoinchiostro per piastrelle
Marmorizzazione
StileBelle artiCalcestruzzoProgettoTradizionale
modelloMarea ScialleDiffonderesmerlato
Veicolo gomma adraganteVernice a guazzoCarta per illuminazione
Ceramica
StileTradizionaleBelle arti AstrattoArt DécoPop art
ModuloUsa gli oggetti DecorativoParete
modello FiguraFioreAnimale Moda Geometrico
VeicoloIntonacaturaTargaMetodo della salsiccia Colata
Materialefango rossofango biancofango di chamotte
3D KarakterModernoAnimeRealisticoMangaUnicoI SimpsonsDisneyBetty BoopSouth Park
Arte DigitaleImmagine Digitale/IllustrazioneModellazione 3D e RenderingManipolazione Fotografica/CollageArte VettorialeArte PixelPittura DigitaleArte GenerativaArte NFTGlitch ArtArte FrattaleMotion Graphics/AnimazioneArte VR/ARKarma MediaFotografia + Elaborazione Digitale
Sostieni un artista
Offri sostegnoRicevi sostegnoSostenitori
TRENITFRDERUARAZ
IT ▾
TRENITFRDERUARAZ
Accedi
Password DimenticataCrea Mostra 3DAggiungi contenutoOrdina
Iscriviti
Collecist
Artisti
ArtistiCuratoriCollezionistiTesti curatorialeTesti dei collezionisti
Mostre 3D
Mostre 3DMostre 3D dei curatoriMostre 3D dei collezionisti
Collecist
Spazio Silenzioso CulturaAttualeCollageSelezione Categorie
Categorie
Immagine
StileModernoArte di stradaArte popBelle arti
ModelloRitrattoVisualizzazioneNatura mortaNaturaSpiaggia
VeicoloPittura a olioEdizione originaleAcquerelloAcrilicoInchiostroCarbonePastelloDisegno a matita
MaterialeTelaLegnaDuraliteCartone
Immagine
Statua
StilePop artAstrattoSollievoFigurativoModerno
ModelloCorpoToraceNatura mortaAnimaleArchitetturaGeometrico
VéhiculeMetalloBronzoCapelliLegnaMaltafusione della schiuma
Statua
Fotografia
StileBelle artiRitrattismoAstrattoDocumentarioConcettuale
ModelloVisualizzazioneRitrattoNaturaNatura mortaNudo
VeicoloNero/BiancoColoratoTipo C digitale (stampa a colori cromogenica)Stampa digitale
Fotografia
Oggetti artistici e gioielli
StileBelle artiAstrattoArt Déco
ModelloFiguraFioreAnimaleModaGeometrico
Veicolofatto a manoColatastampo per candelestampo in silicone
MaterialeOroArgentoRameRisoPino
Oggetti artistici e gioielli
Linea
stileBelle artiCalcestruzzoPila (progettazione)Tradizionale
modellothuluthnaskhtalik CuficoDivani
Veicolo Fatto a manoCanna di bambùMaktacalamaioinchiostro
MaterialeOroAcrilico liquido Inchiostro di fuliggineInchiostro persiano
Linea
Illuminazione
StileBelle artiAstratto Pila (progettazione)Tradizionale
modellothuluthnaskhtalikcuficoDivani
VeicoloFatto a manoCanna di bambùMaktacalamaio inchiostro
MaterialeOroAcrilico liquidoInchiostro di fuliggine Inchiostro persiano
Illuminazione
Miniatura
StileBelle arti CalcestruzzoProgettoTradizionale
modello ritualeCerimonia Belle artiTradizionale
Veicolo carta ad alto contenuto di cotonepenna con piume di uccello
Materialecolorante organicoinchiostro per piastrelle
Miniatura
Marmorizzazione
StileBelle artiCalcestruzzoProgettoTradizionale
modelloMarea ScialleDiffonderesmerlato
Veicolo gomma adraganteVernice a guazzoCarta per illuminazione
Marmorizzazione
Ceramica
StileTradizionaleBelle arti AstrattoArt DécoPop art
ModuloUsa gli oggetti DecorativoParete
modello FiguraFioreAnimale Moda Geometrico
VeicoloIntonacaturaTargaMetodo della salsiccia Colata
Materialefango rossofango biancofango di chamotte
Ceramica
3D KarakterModernoAnimeRealisticoMangaUnicoI SimpsonsDisneyBetty BoopSouth Park3D Karakter
Arte DigitaleImmagine Digitale/IllustrazioneModellazione 3D e RenderingManipolazione Fotografica/CollageArte VettorialeArte PixelPittura DigitaleArte GenerativaArte NFTGlitch ArtArte FrattaleMotion Graphics/AnimazioneArte VR/ARKarma MediaFotografia + Elaborazione DigitaleArte Digitale
Sostieni un artista
Offri sostegnoRicevi sostegnoSostenitori
Accedi
Accesso ArtistaRegistratiPassword DimenticataCrea Mostra 3DAggiungi contenutoOrdina
TRENITFRDERUARAZ

Home
s s s s s s

Una Biblioteca Nascosta Dietro le Scale a Roma: Note dalla Mostra "Hypothèse de lecture"

Scritto da Tuğçe Dürmüş
Vedi il profilo Vedi tutti i suoi scritti →

Tutti conoscono la Trinità dei Monti in cima alla Scalinata di Trinità dei Monti; la maggior parte di noi l'ha fotografata almeno una volta. Ma pochissimi sanno che la chiesa ospita una biblioteca fondata nel 1676. Un tempo silenziosa sala di studio del convento dei Minimi, questa biblioteca ha riaperto le sue porte dopo un lungo restauro con una mostra d'arte contemporanea. La Trinità dei Monti è una delle cinque chiese francesi di Roma e una tappa importante nelle relazioni tra i due paesi. Ed è proprio per questo che i 40 artisti partecipanti alla mostra sono prevalentemente italiani e francesi.

Visitare mostre, andare in biblioteca ed entrare in edifici storici sono le cose che più mi piace fare, e ritrovarle tutte sotto lo stesso tetto significava che non potevo assolutamente perdere questa mostra.

Il giorno della mostra, nel tardo pomeriggio, mentre il sole tramonta, salgo dalla Scalinata di Trinità dei Monti verso la chiesa. Per raggiungere la biblioteca bisogna passare dal retro della chiesa e percorrere un lungo sentiero con vista sulla Basilica di San Pietro. Questo percorso e questo paesaggio sembrano prepararmi alla mostra che sto per vedere. L'edificio della biblioteca, con la sua struttura antica e cubica, appare a prima vista come una misteriosa scatola che cela molti segreti. Il soffitto ligneo dipinto visibile dalle due finestre lascia intuire quale spazio si nasconda all'interno. In quel momento penso che chi veniva qui secoli fa guardava la stessa immagine. Poiché l'edificio si trova in quota, salgo i gradini ed entro. Contrariamente alla fredda facciata grigia esterna, all'interno regna una luce calda dominata da toni gialli e arancioni; i colori del soffitto ligneo donano vivacità all'intero spazio. Il soffitto in legno, in tutto il suo splendore, sembra quasi un'eredità che osserva i visitatori dall'alto… Porta con sé figure del convento dei Minimi e brilla come a ricordare i primi giorni della biblioteca e ciò che essa possedeva.

Quando abbasso gli occhi dal soffitto, ricordo ancora una volta: questo è una biblioteca senza libri. Nel 1798, con l'occupazione di Roma da parte degli eserciti francesi, la biblioteca perde la sua collezione di circa 9.000 volumi, e con essa una parte della propria identità.

Ma può davvero un'identità svanire in questo modo?

La mostra si sviluppa proprio attorno a questa domanda. Si intitola Hypothèse de lecture, ovvero "ipotesi di lettura": un'ipotesi avanzata per rileggere e reinterpretare le tracce perdute dello spazio. Le opere instaurano un dialogo biunivoco con la biblioteca; da un lato gli elementi che l'edificio ha conservato fino ai giorni nostri (la storia, l'architettura, il soffitto ligneo dipinto), dall'altro ciò che non ospita più.

Mentre rifletto sui legami che le opere stabiliscono con la biblioteca nel contesto del passato e del presente, mi viene in mente il concetto di "spolia" nella storia romana. Nell'antica Roma, gli elementi artistici e storici prelevati da edifici antichi venivano reimpiegati nella costruzione di nuovi edifici. Ovvero, la distruzione e la dispersione simboleggiano la trasformazione più che la scomparsa. Ogni opera che osservo acquisisce allo stesso modo un significato attraverso la biblioteca; e la biblioteca, a sua volta, rilegge con esse ciò che ha conservato e ciò che ha perduto.

Esattamente al centro dello spazio espositivo rettangolare si staglia, in due parti distinte, la "architettura fantasma" progettata appositamente per questa mostra dall'architetto belga Olivier Goethals, ispirata alla struttura della biblioteca; ogni opera è collocata all'interno di questa disposizione. La struttura conferisce un ordine allo spazio, ma io, come faccio a ogni mostra, mi lascio attrarre prima dalle opere che catturano la mia attenzione, senza seguire un percorso prestabilito.

In qualunque angolo della mostra vi troviate, una delle opere che vi accompagna è "Mixed Feelings" di Ruoxi Jin. Due telefoni collegati al caricabatterie, entrambi nel mezzo di una chiamata con l'altoparlante attivo. Il numero che uno sta chiamando è Casa (casa), l'altro è il 112. Il contrasto tra il luogo in cui ci sentiamo più al sicuro e le emergenze… Dal profondo dei telefoni, una voce femminile sommessa canta ripetutamente "Tanti auguri a te". In questa biblioteca dove un tempo si nascondevano le parole, le parole risuonano senza sosta e, a un certo punto, cominciano a perdere il loro significato nella mia mente. Se fossi turca e non conoscessi il significato di queste parole, l'opera perderebbe forse la sua importanza o il suo senso?

Proprio accanto mi imbatto nell'opera a olio "Warm Greetings" di Alexander Rączka. Questo dipinto, che ricorda i manoscritti medievali con i margini delle pagine riempiti di piccoli disegni, sembra un libro lasciato aperto. Corpi contorti, figure capovolte e archi che ricordano costole evocano una scena del Giudizio Universale.

Continuo a camminare. Una fotografia cattura la mia attenzione.

L'opera "Ricordo di uno sconosciuto" di Matisse Mesnil è composta da una vecchia fotografia tratta dall'archivio dell'artista e da un testo intimo scritto sul retro, che descrive l'interno di una casa in prima persona singolare. La fotografia è inserita in una cornice metallica semitrasparente e velata; mentre le persone vi passano accanto, la guardano o la toccano, l'opera si trasforma insieme a loro. Mentre rifletto sulle fotografie e sulla memoria analogica che portano con sé, mi ritrovo davanti all'opera intitolata "Portals". Quest'opera, al cui interno è inserito uno specchio, riflette il soffitto ligneo ricordandomi dove mi trovo e cosa ospita questo luogo.

Queste opere mi fanno riflettere sul tempo e sulla memoria: come si frantuma e come svanisce nel tempo la memoria umana e le collezioni?

Proseguendo tra le opere della mostra, mi imbatto nel dipinto a doppia faccia di Giulio Catelli, uno dei miei artisti preferiti: "Autoritratto alla finestra" e "La grata della finestra". Guardare le morbide tonalità cromatiche di Catelli, che di solito lavora all'aperto e ritrae scene della vita quotidiana, mi dà sempre grande piacere.

La "Guerriera d'Amore" di Valeria Carrieri, realizzata in cartapesta dipinta, trasmette una sensazione di appartenenza a un altro mondo. Le strutture ricordano a tratti creature mitologiche e piante metamorfosate, ma attingono altrettanto al quotidiano; mi sembra un'interpretazione interessante di oggetti ordinari resi personali.

Mentre mi avvicino alla fine della mostra, le installazioni al neon LED di Pierre Gaignard catturano la mia attenzione. Sulla superficie retroilluminata di sottili, lunghe colonne di luce verticali disposte in diversi punti dello spazio espositivo, si ripetono volti-maschera che ricordano la pietra porosa; più in basso appare una figura segmentata, metà uomo e metà verme, e in fondo una massa forata che evoca la parete di una grotta. Le immagini ricordano un reperto preistorico, eppure alla loro origine c'è l'intelligenza artificiale: Gaignard ricostruisce forme botaniche storiche con l'IA e le elabora adattando le immagini ibride risultanti, tramite stampa 3D, a coperture al neon con la tecnica del litofano. Le immagini appaiono solo quando vengono illuminate da dietro.

Ogni opera ha la propria essenza, il proprio mondo. Mentre cammino tra di esse, penso che anche ogni libro che un tempo si trovava qui aveva il proprio mondo. Mi chiedo che tipo di libri fossero; e se in qualche punto si incontrino con le opere di oggi. Forse la risposta sta nello spazio stesso: questo edificio risalente alla fine del XVII secolo e le opere realizzate secoli dopo sono in un curioso contrasto e in una curiosa armonia. Si distinguono l'uno dalle altre e allo stesso tempo si mescolano. Sia questo edificio che le opere fanno riferimento alla storia e ai resti della città in cui si trovano. Mi fanno riflettere su cosa sia stato dimenticato, cosa sia rimasto negli archivi, cosa sia stato cancellato per sempre, e su come la parola e l'immagine si completino o si annullino a vicenda. Credo che le biblioteche siano luoghi meravigliosi per allestire mostre.

Quando esco, l'oscurità è calata su Roma. Con le opere ancora in mente, scendo dal sentiero da cui ero arrivata. In lontananza, la Basilica di San Pietro, splendente di luce, si distingue da ogni angolo della città grazie alle sue dimensioni. La biblioteca rimane alle mie spalle: forse senza libri, ma non silenziosa; tornata in vita secoli dopo.

Crediti

Data:

15 Kas 2026

Categoria:

Attuale

Tag:

Condividi:
  • fb
  • X
  • ln
  • pin
Indietro
Collecist

Piattaforma d’arte senza commissioni che collega artisti turchi con collezionisti di tutto il mondo.

Scopri
  • Artisti
  • Mostre 3D
  • Spazio Silenzioso
  • Cultura
Informazione
  • Politica di Spedizione
  • Politica sulla Privacy di Collecist
  • Politica di Reso
  • Termini di Utilizzo di Collecist
  • Processo di Offerta & Politica delle Opzioni di Offerta
  • Lettera di Invito per Artista
  • Condizioni per la Pubblicità
Contatto
  • info@collecist.com
  • Aperto 24/7
  • Istanbul / Dubai / Amsterdam / Roma
  • Scrivi per Supporto
© 2026 Collecist · İzlence Bilişim Teknolojileri Ltd. Şti. Nessun intermediario, nessuna commissione. Arte che fa guadagnare l’artista.

Usiamo i cookie per migliorare la tua esperienza e misurare le visite. Privacy