
كوب دوّار اثنان
GB
رسم مصنوع بالجرافيت والباستيل والقلم الرصاص من سلسلة "الهارلكين والبهلوانون"، وهو جزء من مشروع "يجب عليك دائماً أن تنظر إلى السيرك من الأعلى"
€ 250
Ian Latham' المزيد من
قال تشارلز بوكوفسكي "سنموت جميعاً، كلنا، يا له من سيرك!"، على الأقل وفقاً لما يتداوله الإنترنت – فلديّ عدة مجموعات لبوكوفسكي ولا أستطيع العثور على هذا الاقتباس. بوكوفسكي واحد من أولئك الكتّاب الذين يبدو أن لديهم مئات المنشورات، لذا قد يكون الاقتباس موجوداً في مكان ما. أقرأ بوكوفسكي بسبب الطريقة التي يعمل بها، والإنتاج المستمر دون تطبيق رقابة على الجودة خلال العملية على ما يبدو. كان من أشد إحباطاتي حين كنت أُدرّس أن الناس لم يستطيعوا استيعاب أن إنشاء أي شيء يسير على مراحل ويتطلب تحريراً. إنها عملية تكرارية. كما يعجبني الأسلوب الذي يطرح به بوكوفسكي فكرة ويمضي بها، متتبعاً المسار الذي تأخذه نحو مهما ينتهي به المطاف. يستمر الاقتباس أعلاه قائلاً "ذلك وحده ينبغي أن يجعلنا نحب بعضنا لكنه لا يفعل. نحن مرعوبون ومسحوقون بالتوافه، تأكلنا اللاشيئية."
ثمة استعارة واضحة للحياة في السيرك، وحياة الكواليس (خارج الحلبة؟) والحضور الأدائي، والتدريب المستمر قبل أن يرى الجمهور النتاج، والإحساس بالانفصال، وبالانتماء إلى مجتمع لا ينتسب إلى عامة الناس، وبكونه منفذاً للهروب. (هل كتبت يوماً سلسلة أطول من الكليشيهات؟)
ينبغي مشاهدة السيرك، وكله سيرك، من الأعلى. ينبغي أن تنظر من فوق إلى المؤدين والجمهور، وأن توقف الحركة كثيراً لتتأمل الدوّامات والقفزات السخيفة.
ينبغي أن تراقب الاستدارات العبثية وتصفق، ثم تتخذ خياراتك كـ'مولوي' لبيكيت "[…] صادفت نوعاً من مفترق الطرق، كما تعلم، نجمة أو سيرك، من النوع الموجود حتى في أكثر الغابات غير المستكشفة. وبالتفاتي حينئذٍ بمنهجية لأواجه المسالك المتشعبة واحداً تلو الآخر، آملاً في لا أدري ماذا، رسمت دائرة كاملة، أو أقل من دائرة، أو أكثر من دائرة، فقد كان التشابه بينها بالغاً."