Collecist
الفنانون
الفنانونالأُمناء الفنيّونجامعو الأعمالكتابات الأُمناء الفنيّينكتابات جامعي الأعمال
معارض ثلاثية الأبعاد
معارض ثلاثية الأبعادمعارض الأُمناء الفنيّين ثلاثية الأبعادمعارض جامعي الأعمال ثلاثية الأبعاد
المساحة الهادئة
الثقافة
حديثكولاجمختارات
الفئات
صورة
صورحديثفن الشارعفن البوبالفنون الجميلة
نمطلَوحَةمنظرلا تزال الحياةطبيعةشاطئ
عربةالرسم الزيتيالطبعة الأصليةالألوان المائيةأكريليكالحبرالفحمالباستيلالرسم بقلم الرصاص
مادةقماشخشبالدوراليتكرتون
تمثال
أسلوبفن البوبخلاصةاِرتِياحرمزيحديث
نمطجسماعتقالاِرتِياححيوانبنيانهندسي
عربةمعدنبرونزيةشعرخشبجصانصهار الرغوة
التصوير الفوتوغرافي
التصوير الفوتوغرافيالفنون الجميلةبورتريهخلاصة وثائقيالمفاهيمي
نمطمنظرلَوحَةطبيعةلا تزال الحياةعارية
عربةأسود/أبيضملوننوع C رقمي (طباعة ملونة ملونة)الطباعة الرقمية
الأشياء الفنية والمجوهرات
أسلوبالفنون الجميلةخلاصةآرت ديكو
نمطشكلوردحيوانموضةهندسي
عربةصناعة يدويةصبقالب شمعةقالب السيليكون
مادةذهبفضينحاسأرز الصنوبر
قبعة
أسلوبالفنون الجميلةأسمنتكومة (التصميم)تقليدي
نمطثلثنسختاليكالكوفيةديفاني
عربةصناعة يدويةقصب الخيزرانماكتامحبرةحبر
مادةذهبأكريليك سائلحبر السخامالحبر الفارسي
تذهيب
أسلوبالفنون الجميلةخلاصةكومة (التصميم)تقليدي
نمطثلثنسختاليككوفيديفاني
عربةصناعة يدويةقصب الخيزرانماكتامحبرةحبر
مادةذهبأكريليك سائلحبر السخامالحبر الفارسي
مصغر
أسلوبالفنون الجميلةأسمنتتصميمتقليدي
نمطشعيرةاحتفالالفنون الجميلةتقليدي
عربةورق قطن عاليقلم ريشة الطيور
مادةصبغة عضويةحبر البلاط
إبرو
شكلالفنون الجميلةأسمنتتصميمتقليدي
نمطالمد والجزرشالالانتشارصدفي
عربةالكثيراءطلاء الغواشورقة الإضاءة
سيراميك
أسلوبتقليديالفنون الجميلةخلاصةآرت ديكوفن البوب
استمارةاستخدم الكائناتديكورحائط
نمطشكلوردحيوانموضةهندسي
عربةتجصيصلوحة أرقامطريقة النقانقصب
مادةالطين الأحمرالطين الأبيضطين شاموت
3D Karakterالحديثأنميواقعيمانجافريدعائلة سيمبسونDisneyBetty Boopساوث بارك
الفن الرقميالرسم الرقمي/الرسم التوضيحيالنمذجة ثلاثية الأبعاد والعرضتلاعب الصور/الكولاجفن المتجهاتفن البكسلالتلوين الرقميالفن التوليديفن الرموز غير القابلة للاستبدالفن الخللالفن الكسيريالرسوميات المتحركة/الأنيميشنفن الواقع الافتراضي/الواقع المعززكارما ميدياالصور + المعالجة الرقمية
ادعم فنانًا
قدّم الدعماحصل على الدعمالداعمون
TRENITFRDERUARAZ
AR ▾
TRENITFRDERUARAZ
تسجيل الدخول
نسيت كلمة المرورإنشاء معرض ثلاثي الأبعادإضافة محتوىتقديم طلب
انضم
Collecist
الفنانون
الفنانونالأُمناء الفنيّونجامعو الأعمالكتابات الأُمناء الفنيّينكتابات جامعي الأعمال
معارض ثلاثية الأبعاد
معارض ثلاثية الأبعادمعارض الأُمناء الفنيّين ثلاثية الأبعادمعارض جامعي الأعمال ثلاثية الأبعاد
Collecist
المساحة الهادئة الثقافةحديثكولاجمختارات الفئات
الفئات
صورة
صورحديثفن الشارعفن البوبالفنون الجميلة
نمطلَوحَةمنظرلا تزال الحياةطبيعةشاطئ
عربةالرسم الزيتيالطبعة الأصليةالألوان المائيةأكريليكالحبرالفحمالباستيلالرسم بقلم الرصاص
مادةقماشخشبالدوراليتكرتون
صورة
تمثال
أسلوبفن البوبخلاصةاِرتِياحرمزيحديث
نمطجسماعتقالاِرتِياححيوانبنيانهندسي
عربةمعدنبرونزيةشعرخشبجصانصهار الرغوة
تمثال
التصوير الفوتوغرافي
التصوير الفوتوغرافيالفنون الجميلةبورتريهخلاصة وثائقيالمفاهيمي
نمطمنظرلَوحَةطبيعةلا تزال الحياةعارية
عربةأسود/أبيضملوننوع C رقمي (طباعة ملونة ملونة)الطباعة الرقمية
التصوير الفوتوغرافي
الأشياء الفنية والمجوهرات
أسلوبالفنون الجميلةخلاصةآرت ديكو
نمطشكلوردحيوانموضةهندسي
عربةصناعة يدويةصبقالب شمعةقالب السيليكون
مادةذهبفضينحاسأرز الصنوبر
الأشياء الفنية والمجوهرات
قبعة
أسلوبالفنون الجميلةأسمنتكومة (التصميم)تقليدي
نمطثلثنسختاليكالكوفيةديفاني
عربةصناعة يدويةقصب الخيزرانماكتامحبرةحبر
مادةذهبأكريليك سائلحبر السخامالحبر الفارسي
قبعة
تذهيب
أسلوبالفنون الجميلةخلاصةكومة (التصميم)تقليدي
نمطثلثنسختاليككوفيديفاني
عربةصناعة يدويةقصب الخيزرانماكتامحبرةحبر
مادةذهبأكريليك سائلحبر السخامالحبر الفارسي
تذهيب
مصغر
أسلوبالفنون الجميلةأسمنتتصميمتقليدي
نمطشعيرةاحتفالالفنون الجميلةتقليدي
عربةورق قطن عاليقلم ريشة الطيور
مادةصبغة عضويةحبر البلاط
مصغر
إبرو
شكلالفنون الجميلةأسمنتتصميمتقليدي
نمطالمد والجزرشالالانتشارصدفي
عربةالكثيراءطلاء الغواشورقة الإضاءة
إبرو
سيراميك
أسلوبتقليديالفنون الجميلةخلاصةآرت ديكوفن البوب
استمارةاستخدم الكائناتديكورحائط
نمطشكلوردحيوانموضةهندسي
عربةتجصيصلوحة أرقامطريقة النقانقصب
مادةالطين الأحمرالطين الأبيضطين شاموت
سيراميك
3D Karakterالحديثأنميواقعيمانجافريدعائلة سيمبسونDisneyBetty Boopساوث بارك3D Karakter
الفن الرقميالرسم الرقمي/الرسم التوضيحيالنمذجة ثلاثية الأبعاد والعرضتلاعب الصور/الكولاجفن المتجهاتفن البكسلالتلوين الرقميالفن التوليديفن الرموز غير القابلة للاستبدالفن الخللالفن الكسيريالرسوميات المتحركة/الأنيميشنفن الواقع الافتراضي/الواقع المعززكارما ميدياالصور + المعالجة الرقميةالفن الرقمي
ادعم فنانًا
قدّم الدعماحصل على الدعمالداعمون
تسجيل الدخول
تسجيل دخول الفنانسجّل الآننسيت كلمة المرورإنشاء معرض ثلاثي الأبعادإضافة محتوىتقديم طلب
TRENITFRDERUARAZ

الصفحة الرئيسية
s s s s s s

مكتبة مخفية خلف الدرج في روما: ملاحظات من معرض "Hypothèse de lecture"

بقلم Tuğçe Dürmüş
عرض الملف الشخصي عرض كل كتاباته ←

يعرف الجميع كنيسة Trinità dei Monti على قمة درج الإسبان؛ وكثيرون منّا التقطوا لها صوراً ومضوا. لكن قلة يعلمون أن للكنيسة مكتبة أُسِّست عام 1676. كانت هذه المكتبة في يوم ما مكاناً للدراسة الهادئة في دير الـ Minim، وقد فتحت أبوابها بعد ترميم طويل من خلال معرض للفن المعاصر. تُعدّ Trinità dei Monti إحدى الكنائس الفرنسية الخمس في روما، ومحطة بارزة في العلاقات بين البلدين. ولهذا السبب بالذات، كان الفنانون الأربعون المشاركون في المعرض من الإيطاليين والفرنسيين في معظمهم.

كانت الأمور التي أستمتع بها أكثر من غيرها قد اجتمعت تحت سقف واحد: زيارة المعارض، والذهاب إلى المكتبة، ودخول المباني التاريخية؛ ولهذا لم يكن بإمكاني أن أفوّت هذا المعرض.

في يوم المعرض، كنت أصعد في أواخر العصر مع غروب الشمس من درج الإسبان باتجاه الكنيسة. للوصول إلى المكتبة، كان لا بد من المشي خلف الكنيسة على ممر يمكن وصفه بالطويل، تصحبه مناظر بازيليك القديس بطرس. هذا الطريق وتلك المناظر كانا كأنهما يُعدّانني للمعرض الذي سأراه بعد لحظات. مبنى المكتبة، بهيكله العتيق المكعب الشكل، يبدو للوهلة الأولى كصندوق غامض يخفي أسراراً كثيرة. والسقف الخشبي المطلي الذي يظهر من نافذتيه يلمح إلى ما يختبئ في الداخل من فضاء. في تلك اللحظة أفكر في أن من جاؤوا إلى هنا قبل قرون نظروا إلى المشهد ذاته. ولأن المبنى مرتفع، أصعد الدرج لأدخل إلى الداخل. على النقيض من الواجهة الرمادية الباردة في الخارج، يسود في الداخل ضوء دافئ تهيمن عليه ألوان صفراء وبرتقالية؛ وألوان السقف الخشبي تضفي حيوية على المكان بأسره. السقف الخشبي بكامل بهائه يبدو كأرث يراقب الزوار من فوق... يحمل شخصيات من دير الـ Minim ويتلألأ كما لو كان يستحضر الأيام الأولى للمكتبة وما كانت تحتويه.

وحين أُنزل عيني عن السقف، أتذكر مجدداً: هذه مكتبة بلا كتب. ففي عام 1798، مع غزو الجيوش الفرنسية لروما، فقدت المكتبة مجموعتها التي كانت تضم نحو 9 آلاف مجلد، وانطفأ معها جزء من هويتها.

فهل تضيع الهوية على هذا النحو؟

يتشكّل المعرض جزئياً حول هذا السؤال. اسمه Hypothèse de lecture، أي "فرضية القراءة": افتراض يُطرح لإعادة قراءة وتأويل الآثار التي فقدها المكان. والأعمال بدورها تُقيم حواراً ثنائياً مع المكتبة؛ من جهة العناصر التي حافظ عليها المبنى حتى اليوم (تاريخه، وعمارته، وسقفه الخشبي المطلي)، ومن جهة أخرى ما لم يعد يحتويه.

بينما أفكر في الروابط التي تُقيمها الأعمال مع المكتبة في سياق الماضي والحاضر، يتبادر إلى ذهني مفهوم "السبوليا" في التاريخ الروماني. ففي روما القديمة، كانت العناصر الفنية والتاريخية المأخوذة من المباني الأثرية تُستخدم في تشييد مبنى آخر. أي أن الهدم والتفكك لا يرمزان إلى الفناء بقدر ما يرمزان إلى التحول. وكل عمل أنظر إليه يكتسب بالمثل معنى من خلال المكتبة؛ والمكتبة بدورها تُعيد قراءة ما حافظت عليه وما فقدته من خلالها.

في وسط مساحة العرض المستطيلة تماماً، يتجلى ما صمّمه المعماري البلجيكي Olivier Goethals لهذا المعرض تحديداً، المستوحى من بنية المكتبة، وهو "العمارة الشبحية" الظاهرة في قطعتين منفصلتين؛ وكل عمل فني مُدمج ضمن هذا التنظيم. يمنح الهيكل المكان نظاماً، غير أنني، كما أفعل في كل معرض، أنجذب أولاً إلى الأعمال التي تستوقفني دون أن أتبع الترتيب.

أياً كان الركن الذي تتجه إليه في المعرض، سيرافقك من بين الأعمال "Mixed Feelings" لـ Ruoxi Jin. هاتفان متصلان بشاحن، كلاهما في وضع المكالمة مع تفعيل السماعة. الرقم الذي يتصل به أحدهما هو Casa (البيت)، والآخر هو 112. تناقض بين المكان الذي نشعر فيه بأعمق أمان، وبين حالات الطوارئ. صوت امرأة خافت يأتي من أعماق الهاتفين يردد مراراً أغنية 'Tanti auguri a te' (عيد ميلاد سعيد). في هذه المكتبة التي كانت الكلمات تُخزَّن فيها يوماً، تتكرر الكلمات باستمرار حتى تبدأ في فقدان معناها داخل رأسي. لو لم أكن، بوصفي تركياً، أعرف معنى هذه الكلمات، هل كان العمل سيفقد أهميته أو معناه؟

وبجانبه مباشرة أجد نفسي أمام عمل Alexander Rączka الزيتي المعنون "Warm Greetings". تستحضر هذه اللوحة المخطوطات القروسطية التي تمتلئ هوامش صفحاتها برسومات صغيرة، كأن كتاباً فُتح وظل مفتوحاً. أجساد متلوية، وأشكال مقلوبة رأساً على عقب، وأقواس تُشبه الأضلاع تستحضر مشهد يوم الحساب.

أمضي في المشي. تستوقفني صورة فوتوغرافية.

يتألف عمل Matisse Mesnil المعنون "Ricordo di uno sconosciuto" (ذكرى غريب) من صورة فوتوغرافية قديمة مستخرجة من أرشيف الفنان، ونص حميم مكتوب على ظهرها يصف الفضاء الداخلي للمنزل بضمير المتكلم. الصورة موضوعة في إطار معدني شفاف ضبابي؛ وكلما مر الناس خلفه أو نظروا إليه أو لمسوه، تغيّر العمل شكله معهم. وبينما أفكر في الصور الفوتوغرافية والذاكرة التناظرية التي تحملها، أجد نفسي أمام عمل "Portals". هذا العمل الذي تُدمج فيه مرآة يعكس السقف الخشبي، مذكراً إياي بمكاني وبما يحتويه هذا الفضاء.

تدفعني هذه الأعمال إلى التأمل في الزمن والذاكرة: كيف تتفتت الذاكرة البشرية والمجموعات عبر الزمن، وكيف تتلاشى؟

وفي تقدمي خلال المعرض، أصادف لوحة زيتية ذات وجهين للفنان Giulio Catelli الذي أحب أعماله: "Autoritratto alla finestra" و"La grata della finestra". إن النظر إلى درجات ألوان Catelli الناعمة، الذي يعمل عادةً في الهواء الطلق ويُضمِّن أعماله مشاهد من الحياة اليومية، يمنحني بهجة دائمة.

أما "Guerriera d'Amore" لـ Valeria Carrieri، المصنوعة من عجينة الورق الملون، فتوحي بأنها لا تنتمي إلى هذا العالم. تستحضر الأشكال في مواضع منها كائنات أسطورية ونباتات متحولة، لكنها في الوقت ذاته تستمد من اليومي؛ وتبدو لي تأويلاً مثيراً للاهتمام لأشياء عادية مُشخصَنة.

مع اقتراب نهاية المعرض، يستوقفني تركيب الأنيون LED النيوني لـ Pierre Gaignard. على الأسطح المضاءة من الخلف لأعمدة ضوئية رفيعة طويلة رأسية تقف في نقاط متفرقة من مساحة العرض، تتكرر وجوه أقنعة تُشبه الحجر المسامي؛ وتحتها شكل مجزأ نصفه إنسان ونصفه دودة، وفي أسفله كتلة مثقبة تُذكّر بجدار الكهف. تستحضر الصور أثراً من عصور ما قبل التاريخ، غير أن أصولها قائمة على الذكاء الاصطناعي: يُعيد Gaignard بناء الأشكال النباتية التاريخية بالذكاء الاصطناعي، ويُعالج الصور الهجينة الناتجة بالطباعة ثلاثية الأبعاد مُكيِّفاً إياها لأغطية النيون ولتقنية الليثوفان. لا تظهر الصور إلا حين تُضاء من الخلف.

لكل عمل جوهره الخاص وعالمه الخاص. وكلما سرت بينها، تساءلت عما إذا كان كل كتاب وقف هنا يوماً يحمل هو الآخر عالمه الخاص. أتساءل عن طبيعة تلك الكتب، وعمّا إذا كانت تلتقي في نقطة ما مع الأعمال الموجودة اليوم. ولعل الجواب يكمن في هذا المكان ذاته: هذا المبنى الذي يعود إلى أواخر القرن السابع عشر والأعمال المصنوعة بعده بقرون، في تناقض وانسجام مثيرين للاهتمام. تتباين وتتداخل في الوقت ذاته. وهذا المبنى والأعمال على حد سواء يُحيلان إلى تاريخ المدينة التي تحتضنهما وآثارها. يدفعني ذلك إلى التفكير فيما طُوي في النسيان، وما بقي في الأرشيف، وما مُحي إلى الأبد، وكيف يُكمل الكلام والصورة كل منهما الآخر أو يُفنيه. في رأيي، المكتبات أماكن ساحرة بامتياز لإقامة المعارض.

حين أخرج، كان الظلام قد خيّم على روما. أعمال الفن لا تزال تدور في رأسي وأنا أنحدر على الممر الذي جئت منه. في البعيد، تتألق بازيليك القديس بطرس بنورها الساطع، يُميّزها عن سائر المدينة ضخامتها. أما المكتبة فتبقى خلفي: ربما بلا كتب، لكنها ليست صامتة؛ وقد عادت إلى الحياة من جديد بعد قرون.

بطاقة العمل

التاريخ:

15 Kas 2026

الفئة:

حديث

الوسم:

مشاركة:
  • fb
  • X
  • ln
  • pin
‹ السابق
Collecist

منصة فنية بلا عمولة تجمع الفنانين الأتراك مع جامعي الأعمال حول العالم.

اكتشف
  • الفنانون
  • معارض ثلاثية الأبعاد
  • المساحة الهادئة
  • الثقافة
إعلام
  • سياسة الخصوصية لكوليسيست
  • سياسة الشحن
  • سياسة الإرجاع
  • سياسة عملية العرض وخيارات العرض
  • شروط استخدام Collecist
  • دعوة الفنان
  • شروط إعطاء الإعلانات
اتصل
  • info@collecist.com
  • مفتوح 24/7
  • إسطنبول / دبي / أمستردام / روما
  • اكتب للدعم
© 2026 Collecist · İzlence Bilişim Teknolojileri Ltd. Şti. لا وسطاء ولا عمولة. فنٌّ يربح منه الفنان.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك وقياس الزيارات. الخصوصية