
Donmuş Zamanı Ələ Keçirmək: "Ignác Roskovics və Köklərə Səyahət"
TR
Mənim son əsərim, Macar rəssam və illüstrator Ignác Roskovics-in Dunay sahillərində donmuş halda dayanan ikonik bürünc silüetini yüksək realist bir tuş illüstrasiyasına çevirir. Bu sənət əsəri rəsmi olaraq mənim "Arxiv və Köklərindən" seriyamın əsas bir parçasını təşkil edir.
Ənənəvi xəttatlıq mürekkebi kimi qara suluboya istifadə edərək, Roskovics-in fırçasından axan əbədi yaradıcılıq anını əks etdirmək istədim. Bürüncün soyuq və statik təbiətini suluboya yuyulmalarının axıcı və şəffaf qatlarında həll edərək, məqsədim heykəlin altındaki real insan və sənətkarı yenidən diriltmək idi. Bu, sərtliyin axıcılığa qovuşduğu və keçmişin bu günə pıçıldadığı monoxrom bir ithaf əsəridir.
Özlem Bulkan' - daha çox əsər
Bu sənət əsəri rəsmi olaraq mənim "Arxiv və Köklərdən" seriyamın əsas bir parçasını təşkil edir. Kolleksiya şəxsi əcdad, tarixi yaddaş və bizi keçmişlə birləşdirən görünməz tellərin kəsişməsini araşdırır.
Bu əsərin arxasında mütləq sinxronluğun qeyri-adi bir hekayəsi dayanır. Mən bu yaxınlarda genetik köklərimi və onların məhz bu mədəniyyətlə dərin bağlantısını kəşf etdim. Demək olar ki, dərhal, həyat hadisələrinin qüsursuz axışı mənə Budapeştə gözlənilməz bir səyahət bəxş etdi. Dunayın sahilində dayanmaq, bu heykəllə göz-gözə gəlmək və öz əcdadımla fiziki olaraq əlaqə qurmaq — məhz bu an bu tablonun doğulduğu andır. Bu sənət əsəri donmuş bronzun sadəcə bir reproduksiyası deyil; o, ruhumun öz köklərinə doğru səyahətinin yaşayan bir artefaktıdır.
Orijinal abidəyə dərin minnətdarlıqla, bu əsər həm də heykəltəraş Mihály Kolodko-ya bir xəracdır. Kolodko-nun parlaq ustadlığı Roskovics-i yaradıcılığın belə insani, intim bir anında əks etdirdi. Bu tabloda mən öz mediama tərcümə edərkən həmin heykəltəraşlıq ustalığını şərəfləndirmək istədim.
