OÇKGD

OÇKGD هو تركيبة أصيلة بأبعاد 31,5×22,8 سم، مُنتَجة باستخدام تقنية مختلطة وأكريليك، وتحمل طبقة من الذاكرة الشخصية والحضرية في آنٍ معاً. العنوان اختصار: Ofis Çiftçinin Kara Gün Dostudur (المكتب رفيق الفلاح في يوم الشدة). الأحرف الأولى لهذه الجملة الضخمة المكتوبة على الجدار الخارجي لصوامع مكتب المنتجات الزراعية في ميناء حيدر باشا، هي نصبٌ صامت لتلك الكتابة الكبيرة التي تلوح للعين عند المرور بالعبّارة. يستخدم الفنان هذا الاختصار بوصفه إحالةً وشيفرةً في الوقت ذاته: ذاكرةٌ إسطنبولية عميقة لمن يعرف، وبابٌ يثير الفضول لمن لا يعرف. حين يُنظر إلى العمل في ضوء هذه الخلفية، تكتسب الأشكال الرأسية في التركيبة معنىً مختلفاً تماماً. الخطوط والأشكال الرأسية الطويلة القوية المتصاعدة إلى الأعلى باتت تستحضر مداخن الصوامع وأعمدة الميناء ومنشآت الرصيف. هذا الغابة الرأسية المؤلفة من الأخضر والأزرق والأسود والأحمر هي انعكاسٌ تجريدي لتلك السماء المعقدة والمتعددة الطبقات لحيدر باشا. الطابع المتكثّف والمتشابك للأشكال يعكس نسيج الميناء المزدحم والنابض بالحياة. الأرضية المُعبَّرة بالأتوان البنية والحمراء تُضيف طبقة معنى إضافية للعمل. هذه الأرضية تشبه سطح جدار — سطحٌ نخرته الزمن والهواء والمياه المالحة، طُليَ مراراً وتركت عليه آثار. تحمل القشرة الخرسانية للصوامع والحديد الصدئ للميناء وتراكم عقود من الحياة الحضرية. دور اللون الأحمر في هذه التركيبة محمّلٌ بالمعنى بشكل خاص. ثقل عبارة "يوم الشدة" والصعوبة والتضامن الذي تحمله يجد صدىً بصرياً في الحضور المُلِحّ والقوي للأحمر. أما حيوية الأخضر وأمله فيحمل دفء كلمة "رفيق". وهكذا تُعيد التركيبة كتابة الجملة ذاتها بلغة اللون: الشدة والدعم، والشُّح والخصب، والظلام والأمل. أشرطة الهالفتون في هذا العمل يمكن قراءتها كإحالة إلى الكتابة على جدران الصوامع، أي تلك الحروف الضخمة وملمسها على السطح الخرساني. الجمع بين ملمس الطباعة والسطح المطليّ يرمز إلى تسرّب الكتابة العامة والذاكرة الحضرية إلى لغة الرسم. OÇKGD ينقل إلى لغة الفن أثراً حضرياً مرئياً في إسطنبول لكن قلّة هم من يلاحظونه بعد الآن. تلك الكتابة الضخمة التي تلتقطها العين للحظة عند المرور بالعبّارة؛ هذه الجملة التي تحمل أيديولوجية حقبة ما واقتصادها الزراعي وعقدها الاجتماعي، تُستحضَر وتُحوَّل في هذه اللوحة معاً. العمل ثمرةٌ لعلاقة شخصية ودقيقة تجمع بالمدينة — ويدعو المتلقي أيضاً إلى تلك النظرة المتأنية.

• نوع الصورة: تقني مختلط
• سنة: 2022
• أسلوب: مجرد
• الموضوع: مجرد
• سطح: ورق
• الأبعاد: العرض: 31.5 × الارتفاع: 22.8
• التوجه: أفقي/منظر طبيعي
• إطار: مؤطر
• لوحة الألوان: متعدد الألوان
• تقني: تقنية الفرشاة, ملعقة مسطحة/سكين, كولاج
• الطابق الأخير: مطلي بالورنيش
• توقيع: موقع
• الحالة: ممتاز
• الأصالة: أصلي
• طبعة:
• شهادة: شهادة الأصالة