









أرلوكان الداكن
GB
رسم إيمائي بمسحوق الجرافيت من سلسلة 'الهارليكويين والبهلوانين'، ضمن مشروع 'يجب عليك دائماً أن تنظر إلى أسفل في السيرك'
€ 250
Ian Latham' المزيد من
قال تشارلز بوكوفسكي "سنموت جميعاً، كلنا، يا له من سيرك!"، على الأقل وفقاً لما يتداوله الإنترنت – لدي عدة مجموعات لبوكوفسكي ولا أستطيع العثور على هذا الاقتباس. بوكوفسكي واحد من أولئك الكتّاب الذين يبدو أن لديهم مئات المنشورات، لذا قد يكون الاقتباس موجوداً في مكان ما. أقرأ بوكوفسكي بسبب الأسلوب الذي يعمل به، الإنتاج المستمر دون تطبيق، على ما يبدو، أي رقابة على الجودة خلال العملية. كان من أشد ما أحبطني حين كنت أُدرّس أن الناس لم يستطيعوا استيعاب أن إبداع أي شيء يسير في مراحل ويستلزم التحرير. إنها عملية تكرارية. كما يعجبني الطريقة التي يطرح بها بوكوفسكي فكرةً ثم يُمعن في متابعتها، سالكاً الطريق الذي تأخذه نحو ما ينتهي به المطاف. يستمر الاقتباس أعلاه بـ "هذا وحده كان ينبغي أن يجعلنا نحب بعضنا البعض لكنه لا يفعل. نحن مرعوبون ومسحوقون بالتفاهات، تأكلنا اللاشيء."
ثمة استعارة واضحة للحياة في السيرك، والحياة خلف الكواليس (خارج الحلبة؟) والحضور الأدائي، والتدريب المستمر قبل أن يرى الجمهور الناتج، والإحساس بالانفصال، بكونك في مجتمع لا ينتمي إلى عموم الناس، بكونك مخرجاً. (هل سبق لي أن كتبت سلسلة أطول من الكليشيهات؟)
ينبغي مشاهدة السيرك، وكله سيرك، من الأعلى. عليك أن تنظر إلى الأسفل نحو المؤدين والجمهور، وأن تُجمّد الحركة في أحيان كثيرة لتتأمل الدورانات والقفزات السخيفة.
عليك أن تراقب الاستعراضات عديمة الغاية وتصفق لها، ثم تتخذ خياراتك كـ"مولوي" بيكيت "[…] صادفت نوعاً من مفترق طرق، كما تعلم، نجمةً، أو سيركاً، من النوع الموجود حتى في أكثر الغابات التي لم يُستكشف. وبالدوران حينئذٍ بشكل منهجي لمواجهة المسارات المتشعبة واحداً تلو الآخر، آملاً في لا أعلم ما، رسمتُ دائرة كاملة، أو أقل من دائرة، أو أكثر من دائرة، كان التشابه بينها بالغاً جداً."