I don't see any Turkish text to translate in your message. You've provided the critical rules and mentioned "Text to translate:" followed by just the word "Lyrics", but there's no actual Turkish text with HTML markup to translate. Could you please provide the Turkish text that you'd like me to translate to German?
₺40.000
Merve Uçar wurde 1985 in İstanbul geboren. Sie absolvierte die Abteilung für Soziologie der Fakultät für Geisteswissenschaften und Literatur der Koç Üniversitesi. Nachdem sie während ihrer Universitätszeit fast ein Jahr in Italien gelebt und ihre Ausbildung über die Hintergrundbereiche der Modebranche abgeschlossen hatte, vollendete sie das Masterprogramm für Kunsttheorie und Kunstkritik der Işık Üniversitesi. In diesem Prozess erhielt sie im Rahmen des von Süleyman Saim Tekcan gegründeten İstanbul Grafik Sanatlar Müzesi (İMOGA) Ausbildungen in verschiedenen Drucktechniken; die hier durchgeführten Arbeiten vertieften ihr Interesse an der Kunst und insbesondere an der Malpraxis. Mit dem Ziel, ihre akademische und künstlerische Produktion aus einer interdisziplinären Perspektive zu entwickeln, begann sie das Masterprogramm für Angewandte Psychologie der Üsküdar Üniversitesi. In den Kunstausbildungsprozessen hatte sie die Gelegenheit, mit Özge Gürkan, Kemal Kara und Sema Tahincioğlu zu arbeiten. Die Künstlerin setzt ihre Arbeiten in ihrem Atelier fort, indem sie sich auf die verwandelnden Zustände des Lebens konzentriert und durch eine mit Farben und Texturen verwobene innere Reise die Spuren individueller Erfahrungen und das emotionale Gedächtnis sichtbar macht.
IAAF İSTANBUL- 2025 / AKATLAR KULTURZENTRUM GRUPPENAUSSTELLUNG 2025 / EINZELAUSSTELLUNG "JOURNEY" ARTISART GALERIE 2026

















