I don't see any Turkish text in your message that needs to be translated to German. The text you provided "The Library Garden" appears to be in English, and there are no HTML tags present in the content you've shared. Could you please provide the Turkish text with HTML markup that you'd like me to translate to German?
€100
Ein Geowissenschaftler und Nachhaltigkeitsunternehmer, Özlem Bulkan stellt die jahrtausendealte "Schichtung"-Geschichte der Erde, die sie in ihrer akademischen Forschung untersucht, in den Mittelpunkt ihrer künstlerischen Praxis. Nachdem sie seit ihrem Promotionsstudium die geologischen Archive der Erde erforscht hat—wie Seesedimente und Klimaaufzeichnungen—reinterpretiert Bulkan diese wissenschaftliche Tiefe durch die texturelle Interaktion verschiedener Materialien einschließlich Tinte, Ölpastell und Keramik.
Indem sie die unberührte Natur der Geographien, die sie bewohnt, mit kulturellen Formen und menschlichen Porträts verschmilzt, erlebt die Künstlerin das "geteilte Gedächtnis der Erde und der Menschheit" in ihren Werken. Indem sie die akribische Beobachtung, die aus ihrer akademischen Disziplin stammt, mit einem freien und experimentellen Geist harmonisiert—den sie als eine "nomadische Kunsterfahrung" definiert—verleiht sie den miteinander verbundenen Geschichten der Erde, des Klimas und der Menschheit ästhetisch tiefgreifende Formen.
Özlem Bulkan
Özlem Bulkan definiert ihre künstlerische Praxis als experimentellen Entdeckungsprozess jenseits konventioneller Regeln und harmonisiert ihre Promotion in Erdwissenschaften (Istanbul University) mit einer multidisziplinären visuellen Sprache. Spezialisiert auf das geochemische Gedächtnis der Erde und den Klimawandel, während sie gleichzeitig als Unternehmerin in der Kreislaufwirtschaft führend tätig ist, übersetzt Bulkan die Prinzipien planetarischer Schichtbildung und nachhaltigkeitsorientierter Transformationen durch die Fluidität von Tinte, die dichte Textur von Ölkreiden und die taktile Natur von Ton in ihre Kunst.
Im Mittelpunkt ihres Werks stehen menschliche Porträts und figurative Formen, die die Künstlerin Schicht für Schicht konstruiert, ähnlich wie einen geologischen Schnitt emotionaler Tiefe. Bulkan ergänzt ihre papierbasierte Porträtmalerei mit dreidimensionalen, aus Ton und Keramik geformten Figuren und verschmilzt das taktile Gedächtnis der Erde mit der kalten Gelassenheit des Nordens und der uralten Seele des Ostens. Ihre Hauptinspirationsquelle—die unberührte Natur Ost- und Nordeuropas—manifestiert sich als wilde Reinheit sowohl in ihren Pinselstrichen als auch in ihren Keramikformen.
Bulkan lehnt die Grenzen eines festen Ateliers ab und erhält ihr kreatives Schaffen als nomadische Kunsterfahrung aufrecht, die in verschiedenen Ecken der Welt geformt wird. Als Forscherin von Klimaaufzeichnungen und Unternehmerin mit Fokus auf eine nachhaltige Zukunft verbindet sie wissenschaftliche Beobachtung mit der Freiheit eines „Amateur"-Geists und erzählt weiterhin die gemeinsame Geschichte der Erde, der Menschheit und des Bodens.
Akademischer Hintergrund: Promotion in Erdwissenschaften (Istanbul University), Expertin für Klimawandel und Paläolimnologie.
Unternehmertum: Gründerin in Kreislaufwirtschaft und Nachhaltigkeitstechnologien.
Artistic Impact: International Art Symposium Participant, CromArtica (Rumänien, 2024)







