Ekim Mağden

إيكيم ماغدن إيكيم ماغدن (م. 1979، أنقرة)، فنانة متعددة التخصصات تتنقل بين الرسم، والتصميم، والأسمبلاج، وإعادة التدوير الإبداعي، وفن البوب بورتريه، والتلاعب الرقمي. تستكشف في ممارستها القائمة على العلاقة بين الصورة والجسم والأداء، الروابطَ بين الذاكرة البصرية والثقافة الشعبية وتحول المواد والتاريخ الشخصي. تشكّلت علاقتها المبكرة بالثقافة البصرية في طفولة تشابكت فيها الأدب والسينما والفن. نشأت ماغدن في أنقرة ابنةً لأب صحفي وروائي وأمٍّ مدرّسة للغة الإنجليزية، وكانت في ثمانينيات القرن الماضي محاطةً بآلاف الأفلام والصور في مكتبة الفيديو وأرشيف الأفلام الذي كانت عائلتها شريكةً فيه. وبينما كانت المطبوعات المتعلقة بمتاحف العالم في المكتبة الواسعة التي تزيّن منزلهم تستأثر باهتمامها، أتاحت لها ورش الرسم التي بدأتها في سن مبكرة التعرفَ على اللغة المادية والبصرية للفن. عرّفتها تجربة التمثيل التي بدأت في سنوات طفولتها مبكراً على العلاقة بين الكاميرا والأداء والصورة العامة. وبعد تلقّيها تدريباً مسرحياً في ثانوية بيرا للفنون الجميلة، التحقت عام 1997 بقسم السينما والتلفزيون في جامعة ميمار سينان. خلال سنوات دراستها الجامعية في إسطنبول، اقتربت ماغدن من الوسط الفني المستقل في تلك الحقبة، وعملت مساعدةً في بعض مشاريع حسين بحري ألبتكين وأحمد مدرسأوغلو. شاركت بأعمال الفوتو-بانتور في المعرض الجماعي الذي أُقيم في جامعة بيلغي ضمن مشروع Outsiders Project المدعوم من المجلس الثقافي البريطاني. وبسبب مسيرتها المهنية في التمثيل التي انطلقت في الفترة ذاتها، توجّهت نحو الحياة المهنية دون إتمام تعليمها الجامعي. أقامت ماغدن في نيويورك بين عامَي 2000 و2002، حيث احتكّت عن كثب بفن الشارع والغرافيتي وممارسات إعادة التدوير الإبداعي في مراحلها الأولى. وكان شهودها على أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 في نيويورك من أبرز التجارب التي رسّخت ذاكرتها البصرية المتعلقة بالمدينة وتلك الحقبة. بعد عودتها إلى تركيا، واصلت عملها في السينما والتلفزيون والمسرح، وعملت في مجالات متعددة تشمل الكتابة والترجمة والإنتاج الفني. وفي عام 2024، قامت بترجمة عمل فرانز كافكا أكاد